Arrivée à la douane de l’aéroport d’Ho Chi Minh, on me parle en Vietnamien…hum… “Sorry, I don’t speak vietnamese…”, regard interrogateur du douanier. Il me montre mon passeport en disant machin bidule truc LE… Ce que je traduirais par “mais vous avez un nom de famille vietnamien non?”… Mince, prise la main dans le sac! Alors, je m’aventure et tente d’expliquer que mes parents sont nés au Vietnam, mais qu’ils sont d’origine chinoise, que je suis née en France, que je parle cantonnais… Bref… Ce ne sera que le début d’une série de vietnamiens me posant la même question… Je suis habituée à l’étrangeté de ma situation dans les pays asiatiques.

Moment d’attente interminable pour les bagages, suis-je la seule à me poser ce genre de questions? Je parle des suivantes : “Est-ce qu’ils n’ont pas perdu mes bagages? J’ai fait une escale et ils ont oublié mes bagages à Bangkok? Est-ce que je vais rester là encore longtemps? Faites qu’il y ait des gens qui restent après moi pour les bagages… Et si quelqu’un avait le même sac que moi et l’avait emporté par erreur? J’ai oublié de mettre une étiquette avec mon nom sur mon bagage… Qu’est-ce que j’ai mis dans mon sac et que je regretterais à vie d’avoir perdu? Je n’aurais jamais du prendre la tite robe style japonaise trop mignonne…” ; enfin, toute une série de questions idiotes que je me suis posées à cause de l’attente… Ca ne vous est jamais arrivé? Bon, finalement, j’ai récupéré mes bagages, pas de mauvaise blague cette fois-ci! Contraste entre la clim à fond de l’aéroport et la chaleur polluée de l’extérieur… Je suis bien arrivée… Enfin… Parce que le trajet fut long mais je vous raconterai plus tard.

Arrivée en centre ville, une fourmilière de mobylettes, scooters ou truc à deux roues, nous fait avancer avec le taxi centimètre par centimètre : des klaxons pour se manifester, des clignotants ne servant pas à grand chose, de probables règles de la circulation mais respectées par qui? Des feux rouges ou des feux de décoration en option, des femmes, des hommes de tout âge à bord de ces engins plus nombreux que les piétons sur les trottoirs. Ca grouille et c’est déjà incroyable, c’est la VIE et une grande aventure qui commence…